[设为主页]

[收藏本站]

[中文繁体]
首页|水仙花价格 水仙花批发漳州水仙花水仙花销售水仙花文化水仙花种植栽培养殖方法水仙花雕刻水仙花视频水仙花图片花卉资讯
水仙花头 礼盒装水仙花种球 水仙花种子盆栽 雕刻水仙花球 水仙花雕刻刀 水仙花盆 水仙花矮健素 水仙花图片视频资料
漳州水仙花批发销售供应上市时间:9月至春节 2014年水仙花批发价格请点击查看报价行情!手机:13695917998 QQ:1262300566
水仙花文章搜索
选择分类
关键字词

水仙花本周阅读排行
 水仙花美称
 阳台的水仙花(诗歌)
 《水仙花》(清朝,秋瑾)
 妈妈养的水仙花(作文)
 中国水仙与洋水仙(文章)
 《水仙》散文诗赏析
 踏莎行·水仙情思(诗歌)
 美丽芳香的水仙(作文)
 向水仙学习(作文)
 凋零的水仙(诗歌)
 水仙花文章精选
 我爱水仙花(3)(作文)
 水仙花开了(学生作文)
 漳州水仙花的传说
 春日思念水仙(诗歌)
 水仙之叹(散文)
水仙花本月阅读排行
 水仙花美称
 妈妈养的水仙花(作文)
 水伯爱水仙(散文)
 我爱水仙花(3)(作文)
 水仙与蒜子(诗歌)
 中国水仙与洋水仙(文章)
 水仙别说(诗歌)
 我心爱的水仙花(作文)
 水仙花文章精选
 水仙花的花期控制(实验)
 水仙雕刻造型设计(教学大纲..
 漳州水仙花的传说
 采桑子·水仙花(诗歌)
 水仙儿(诗歌)
 作文:水仙花的故事
 水 仙(诗歌)
文 章 详 细 内 容
《水仙》(诗歌)
[分类:水仙花文化/水仙花诗词歌赋][字号:18px/14px/12px][颜色:]

The Daffodils

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffdils;
Beside the lake,beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced;but they
outdid the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed - and gazed - but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft,when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of sotitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffdils.

(by William Wordsworth)

水仙

我孤独的徜徉
如一片云
飘过山谷,翻过山冈
直到突然看见那一片金黄
一簇水仙
开在树下,开在湖边
她们和着微风舞蹈
摇曳生姿,戛戛独造

她们携手生长
如银河中的星星
闪烁着连续的光芒
她们无休无止的衍生
沿着湖湾的边缘
一瞥之下,万朵入眼
她们摇首扭腰,跳着欢快的舞蹈

亭亭玉立,水波荡漾,
辉映出粼粼波光
一个诗人只能欢呼
为这样快活欢乐的一族
我凝视着又凝视
根本没有去想
这非凡的景致
带给我的是怎样一笔财富:

时常,当我在床榻仰躺
无论是思绪纷繁还是空空无想
她们总是会及时辉映在我的眼前
那种孤独的欢畅
然后我的心,便被欣喜和欢乐填满
尽情的舞蹈,和着那水仙

(飘红译)


文章来源:漳州水仙花  作者:漳州水仙花  整理日期:2009-1-28
[文章浏览:4191][留言反馈][打印文章]
阅读说明
·文章转载请注明来源于 漳州水仙花网 http://www.lhnyj.com
相关文章
·一棵《水仙》估价千万 明代画家作品天价拍卖
·明朝《水仙》拍出5000万
·《水仙》—袁士元
·《水仙》--朱敦儒
·《水仙》散文诗赏析
 水仙花 漳州水仙花批发价格 水仙花批发价格 漳州水仙花 水仙花头 水仙花种球 水仙花种子 水仙花球 
 深圳鲜花店 广州鲜花店 北京鲜花店 造型小叶榕 福建漳州水仙花 福建水仙花 园艺家 园林在线·上海绿化网 
 崇明水仙花 平潭水仙花 hao123网址之家 鲜花网 盆景吧 盆景艺术在线 中国榕树盆景网 鲜花速递 
 

福建漳州水仙花供应商 中国水仙花之乡—福建漳州  凌波仙子-水仙花 中国十大名花之一 福建省花 漳州市花
联系人:陈先生 手机:13695917998 E-MAIL:fjzzsxh@163.com 客服QQ:1262300566(点击交谈)
水仙花原产地—福建漳州龙海九湖水仙花种植栽培养殖繁殖生产出口基地。闽ICP备08100134 05010814号  网上报警